Naorun - Love Song
優しく流れてく風に 指先が触れて
Yasashiku nagareteku kaze ni yubisaki ga furete
ปลายนิ้วมือสัมผัสได้ ถึงสายลมที่รินไหลอย่างแผ่วเบา
静かに目を閉じていたまま 胸に響く声
Shizuka ni me wo tojiteita mama mune ni hibiku koe
ในยามที่ผมหลับตาลง เสียงของคุณยังคงก้องสะท้อนอยู่ภายในจิตใจ
あなたの唇に触れて
Anata no kuchibiru ni furete
เอื้อมมือออกไป สัมผัสบนริมฝีปากของคุณอย่างแผ่วเบา
何度も 何度もくれた言葉
nandomo nandomo kureta kotoba
เอื้อนเอ่ยถ้อยคำเหล่านั้นซ้ำไปซ้ำมา
あなたの暖かな肌を感じ 抱きしめたい
Anata no atataka na hada wo kanji dakishimetai
ผมสัมผัสได้..ถึงความอบอุ่นจากตัวคุณ และผมต้องการที่จะโอบกอดมันเอาไว้เช่นนั้น
今、全てを君に 素直な気持ちなままでう受け止めて欲しい
Ima, subete wo kimi ni sunao na kimochi no mama de uketomete hoshii
ตอนนี้..ผมเพียงแค่ต้องการให้คุณยอมรับ ถึงความรู้สึกที่แสนซื่อสัตย์
繰り返し悠揚大切な言葉だから受け止めてくれ
Kurikaeshi yuuyou taisetsu na kotoba dakara uketomete kure
เพราะผมจะคอยเฝ้าย้ำ ถึงถ้อยคำอันแสนล้ำค่าเหล่านั้น เพื่อให้คุณยอมรับมัน
愛してる...
Aishiteru...
ว่าผมรักคุณ
君が教えてくれた笑顔 心に
Kimi ga oshiete kureta egao kokoro ni
คุณ..คือผู้ที่สอนวิธียิ้มให้กับผม ด้วยหัวใจดวงนี้
君が教えてくれた愛の形を 心に
Kimi ga oshiete kureta ai no katachi wo kokoro ni
สอนให้ผมได้รู้จักถึงความรัก ด้วยหัวใจ
僕が進む道に 君は沢山の勇気をくれたよね
Boku ga susumu michi ni kimi wa takusan no yuuki wo kureta yo ne
และมอบความกล้าหาญที่ทำให้ผมสามารถก้าวเดินไปบทเส้นทางข้างหน้าต่อไป
今、全てを君に 素直な気持ちなままでう受け止めて欲しい
Ima, subete wo kimi ni sunao no kimochi no mama de uketomete hoshii
ตอนนี้..ผมเพียงแค่ต้องการให้คุณยอมรับ ถึงความรู้สึกที่แสนซื่อสัตย์
繰り返し悠揚大切な言葉だから受け止めてくれ
Kurikaeshi yuuyou taisetsu na kotoba dakara uketomete kure
เพราะผมจะคอยเฝ้าย้ำ ถึงถ้อยคำอันแสนล้ำค่าเหล่านั้น เพื่อให้คุณยอมรับมัน
愛してる...
Aishiteru...
ว่าผมรักคุณ...
愛してる...
Aishiteru...
ผมรักคุณ...
愛してる...
Aishiteru...
ผมรักคุณ...
----------------------------------------------------------------------------
อาาา เป็นบทเพลงที่หวานมากกกก สมแล้วที่ชื่อเพลงว่า "Love Song"
อ่านไป ฟังไป แปลไปถึงกับเขินค่ะ ( ฮ่า ) ถ้าสื่ออารมณ์ออกมาได้ไม่ดีเท่าไหรต้องขอโทษด้วยนะค่ะ
ต้องขออภัยด้วยที่หายไปนาน ตอนนี้โนะติดสอบแล้วก็ส่งโปรเจ็ทงานทางมหาลัยนะค่ะ งือๆๆๆ TTT^TTT แต่ว่าข่าวสารต่างของขออลิสยังอัพเรื่อยๆนะค่ะ เข้าไปตามได้ทาง http://number6ofnine.blogspot.com/ เลยน่อ >///////<
ตอนนี้ก็กำลังทำซับIbitsuของกาเซทไปเรื่อยๆ แต่งานก็เข้ามาจัง กว่าจะสอบเสร็จก็ต้นเดือนมีนานั้นละค่ะ พอดีว่าพึ่งเห็นเนื้อเพลงนี้ อยากได้มานาน พอนั่งอ่านๆ อ่ะ!!! หวานมากกกก เลยจับมาแปลซะลยก่อนวิ่งไปปั่นงานตัวเองต่อ ฮ่าาา
หลังว่าจะชอบเพลงนี้กันนะค่ะ ทุกๆคน ^ ^/
